Abogacía y Notariado 

Como toda carrera universitaria, las de abogacía y notariado se estructuran en base al Plan de Estudios, el  Régimen de Previas y la Reglamentación de Cursos, todo lo cual describiremos a continuación.

Plan de Estudios

        Un Plan de Estudios establece la duración mínima y las materias requeridas para cada opción. Para quienes ingresan en el corriente año 2000 rige el llamado Plan de Estudios 1989, el cual prevé para las carreras de Abogacía y Notariado una duración de seis años, con un total de 30 materias cada una. Estudiantes anteriores a dicho año pueden permanecer sujetos a planes anteriores si no optasen por el vigente.

Régimen de Previaturas

El régimen de previaturas que establece una secuencia mínima en que deben aprobarse los cursos,  se fundándose en un encadenamiento racional de las materias, a fin de facilitar el proceso de aprendizaje.

Régimen de asistencia y aprobación de los cursos

      En las carreras de Abogacía y Notariado los cursos se dictan en regímenes diversos:

a) Reglamentados: son aquellos en que el alumno se ha inscripto previamente, y se le controla la asistencia y es evaluado, pudiendo obtener la exoneración de acuerdo con la calificación obtenida.

b) Libre Controlados: consiste en un régimen en que se evalúa la actuación del alumno, lo cual será tenido en cuenta en el momento del examen, que debe rendir de todas maneras.

c) Teórico-Prácticos: son los correspondientes a los cursos de Técnica Forense y Notarial.    

d)  Cursos libres: en los cuales no se registra ni la asistencia ni se evalúa la actuación; sólo se pueden aprobar mediante exámenes libres;

e) algunos cursos, todavía, pueden tomar la característica de clases generales complementadas por el sistema de subgrupos.

A su vez, por su duración los cursos se dividen (En virtud de la carga horaria requerida por el Plan de Estudios) en cursos anuales y semestrales.

Los Estudiantes de Abogacía o de Notariado que hayan aprobado Derecho Privado (I a  VI), Derecho Penal 1 y Derecho Procesal (I y II inclusive) teniendo las asignaturas previas por lo tanto aprobadas, podrán optar si así lo desean por la obtención del Título de Procurador.

Quienes cursen estudios de Abogacía, en su último año, además de las materias obligatorias, deberán rendir una opcional, eligiendo de entre un listado establecido, aquella que más le interese para su especialización u orientación.

PROCURADORES: se solucionó la problemática con respecto al título de Procurador, la Universidad decidió que se puedan seguir solicitando con los mismos requisitos que antes y decidió también revalidar todos los títulos otorgados con anterioridad. Resolución del 8/5/01.

Relaciones Internacionales 

El actual papel que Uruguay desempeña en el sistema internacional es consecuencia del proceso de industrialización de las últimas décadas. Dicho proceso ha conducido a un elevado grado de internacionalización de la producción, del comercio y de la cultura nacional.

En esta relación, el funcionamiento del sistema internacional es actualmente una variable interna para el desarrollo nacional así como los procesos políticos, económicos, sociales y culturales.

Relaciones Internacionales es una carrera universitaria que surge como respuesta a las necesidades de un mundo cada vez más interdependiente, y de un Uruguay que ve en el comercio exterior uno de los más apremiantes desafíos que enfrenta nuestra economía. El éxito de la política de apertura al comercio y al sistema internacional, depende de las posibilidades de producir y de la receptividad que se encuentre en los mercados externos.

El especialista en Relaciones Internacionales, juega en este contexto un papel insustituible. Su formación e información en estos temas es una de las claves más importantes del éxito.

Perfil del egresado:

El Licenciado en Relaciones Internacionales posee una formación teórico- práctica que le permite disponer de recursos teóricos y metodológicos modernos, encontrándose capacitado para:

a) Desarrollar actividades en el sector privado relativas a la comercialización internacional de bienes y servicios, actuando como negociador, gestor y analista de primer nivel. Se le capacita para conocer los ámbitos políticos, económicos, comerciales y financieros, que le sitúan en inmejorable posición para tomar a su cargo las conexiones exteriores de la empresa privada. Su formación lo dota de la versatilidad necesaria como para cumplir las más diversas tareas en este terreno; desde el análisis del mercado hasta la financiación de los negocios de importación y exportación.

b) Prestar servicios como asesor en el ámbito de las Relaciones Internacionales, en Organismos Públicos o Internacionales especializados.

c) Prestar sus esfuerzos al servicio exterior de la República.

d) Desarrollar estudios de postgrado e investigación en el país o en el exterior, tanto en las áreas de carácter político, como en las de carácter económico y comercial.

En suma, se trata de un profesional especializado en aquellas áreas en que la formación universitaria no se encontraba completa o actualizada. Se trata de una respuesta de la Universidad a las necesidades del mundo moderno, dotando de esta forma al sector público y al sector privado de una herramienta indispensable en la labor del conocimiento y la práctica internacional.

Traductor Público

El Traductor Público es un profesional universitario, de acuerdo al art. 28 de la ley 12997 del 28/11/1961. Ejerce una profesión liberal, siendo depositario de la fe pública, y su actividad es de naturaleza eminentemente intelectual.

El ejercicio de la profesión abarca un vastísimo espectro en el campo del conocimiento en que se amplía incesantemente el ámbito de la ciencia y de la técnica, exigiéndosele una total pericia idiomática, por cuanto el dominio de los idiomas en que actúa es "conditio sine qua non" para el desempeño de su profesión.

Debe poseer asimismo una vastísima cultura, imprescindible en su actividad de intemediario entre pueblos y etnias con formas de vida diferentes que debe conocer en todos su aspectos: jurídicos, cívico, sociocultural, científico, comercial, literario,etc.

Las leyes uruguayas determinan en muchos casos su actuación preceptiva para el diligenciamiento de documentación que proviene del extranjero o que se remite al exterior, de la que son ejemplos los exhortos, poderes, sentencias, testimonios, certificaciones, documentos personales, comerciales, financieros y técnicos en general.

Desde el año 1976, la carrera de Traductorado Público se halla radicada en la Facultad de Derecho. A ella se ingresa mediante una severa prueba de admisión en idioma español y en idioma extranjero, y sólo pueden presentarse quienes hayan aprobado el segundo ciclo de Enseñanza Secundaria ( egresados de cualquier orientación) y posean el conocimiento previo del idioma extranjero. Cabe consignar que la carrera de Traductorado exige del aspirante un nivel de suficiencia en el conocimiento de la lengua extranjera que presupone, necesariamente y sin excepción, largos años de estudio para alcanzar el dominio cabal de la misma. La Facultad no tiene, por consiguiente, el objetivo específico de "enseñar" lenguas, sino el de impartir "especialización" técnica y diversificada de alto nivel en las mismas.

Los cursos de Traductorado se dictan en las siguientes lenguas: alemán, francés, inglés, italiano y portugués, previéndose para el futuro una ampliación del actual espectro linguístico.

Actualmente rige un plan de estudios de cuatro años de duración estructurado en 17 asignaturas dictadas en cursos anuales que conforman la doble vertiente linguística y jurídica de estos estudios que recoge iniciativas y experiencias nacionales y extranjeras.

Se prevén asimismo, cursos de postgrado en tres áreas básicas de especialización: la de traductor literario, traductor científico, y traductor- intérprete en la órbita judicial.

Relaciones Laborales

Actividad Profesional: Apunta a capacitar a los operadores del sistma laboral que actúan en las empresas, los sindicatos o dependencias estatales.

Duración de la carrera: 2 años y medio.

ESPECIALIZACIONES:

• Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social 5 semestres 400 hs.

• Derecho Internacional Público 4 semestres 256 hs.

• Derecho Comercial 5 semestres 400 hs.

• Diploma en Integración 4 semestres 400 hs

En preparación:  Especialización en Derecho Penal (400 hs.) y Derecho Administrativo (400 hs.)
La carga horaria no incluye la Tesis.

En Construcción